Xunta de Galicia Voluntariado Dixital

Inicio > A Rede > Novas
Jordi Serra i Fabra xunto a Almudena García, unha das responsables da adaptación

FEAPS crea unha ‘app’ para o fomento da lectura en persoas con discapacidade intelectual


  • A aplicación chámase "Léelo Fácil" e consiste en versións dixitais en lectura doada das "Lendas" de Bécquer e "As voces do futuro" de Jordi Serra i Fabra, que foron enriquecidas con animacións e sons para a súa maior comprensión.

  • A app, que desenvolveu a empresa tecnolóxica 'ONECLICK', encóntrase dispoñible gratuitamente para tabletas en Google Play. Proximamente estarao tamén no App Store de Apple 

Versión para impresiónSend by email
Santiago, 18/06/14 (12:01)

O proxecto Léelo Fácil, de FEAPS e a empresa ONECLICK, adaptou a lectura doada dous libros de autores españois, enriquecéndoos dixitalmente para facelos máis accesibles e amenos. Esta iniciativa, pioneira en España, é a primeira experiencia deste tipo no ámbito da accesibilidade cultural.


Os dous libros adaptados son "Leyendas" de Gustavo Adolfo Bécquer e "As voces do Futuro", do Premio Nacional de Literatura Infantil e Xuvenil, Jordi Serra i Fabra. O autor español vivo máis lido do mundo, con 500 obras escritas e máis de 400 publicadas, cedeu a FEAPS o documento da súa obra en soporte dixital para poder traballalo e adaptalo con maior facilidade. A súa xenerosidade e colaboración foron fiel exemplo do obxectivo que ten a súa Fundación creada para achegar a literatura aos máis novos, axudar a novos escritores no inicio da súa carreira literaria, ademais de fomentar pracer pola lectura como vehículo esencial de formación. O primeiro fin de semana da Feira do Libro, Almudena García -que adaptou o seu libro xunto a Sara Isabel Rodríguez-, tivo ocasión de agradecelo persoalmente a súa xenerosidade.


FEAPS iniciou o pasado ano este proxecto, que naceu grazas á colaboración do Ministerio de Educación, Cultura e Deporte e máis concretamente á Secretaría de Estado de Cultura e á Subdirección Xeral da Industria Cultural e do libro, a través da subvención na súa axudas anuais de promoción cultural. Este proxecto trata de converter clásicos da literatura e novelas modernas en aplicacións dixitais enriquecidas con animacións e son, o que as fai máis doadas e divertidas.


A Cooperativa ALTOFALANTE foi a encargada de realizar a adaptación a lectura doada. A Asociación Lectura Doada (Barcelona), Euskadi Lectura Doada, a federación de FEAPS en Galicia FADEMGA e a empresa dilofácil, colaboraron na validación dos textos e a súa tradución ao catalán, éuscaro e galego, respectivamente.


O resultado do proxecto pode descargarse gratuitamente en Google Play en versión para tablets. Proximamente tamén se encontrará dispoñible no App Store de Apple. 

Tema: Xeral
Fonte: FEAPS
Xunta de Galicia
© Xunta de Galicia. Información mantida e publicada na internet pola Xunta de Galicia
Atención á cidadanía | Accesibilidade | Aviso Legal | Mapa do portal