El Centro Ramón Piñeiro para la Investigación en Humanidades (CRPIH) presentó hoy la versión definitiva del sintetizador de voz CoToVía. Según hizo saber el director científico del centro, Manuel González, se trata de la versión definitiva de un sistema que hace posible a conversión automática texto-voz para la lengua gallega. O sea, que es quien de transformar en cadena oral las palabras escritas. CoToVía, añadió González, será fundamental para automatizar las comunicaciones de la información y las relaciones sociales. Estuvo acompañado en el acto de presentación por el secretario general de Política Lingüística, Valentín García, quien explicó que el CRPIH fue “pionero en desarrollar proyectos de tecnología lingüística en gallego como CoToVía”.

CoToVía es un proyecto interdisciplinar del CRPIH en el que trabajó un equipo integrado por ingenieros superiores de Telecomunicaciones de la Universidad de Vigo (bajo dirección de Eduardo Rodríguez Banga) y de lingüistas de la Universidad de Santiago de Compostela (bajo a dirección de Manuel González González). Su objetivo fue “construir un sistema de conversión automática texto-voz para la lengua gallega”. Según recordaron en el acto, a lo largo de los últimos años fueron presentándose distintas versiones hasta llegar “a esta definitiva”, la dada a conocer hoy, “construida con unidades pregrabadas extraídas de la lengua natural”.
 

¿Qué es un sintetizador de voz?
González y García explicaron que los sintetizadores de voz sirven para garantizar la accesibilidad web a personas con discapacidades visuales, pero son también fundamentales en todas las lenguas en el mundo de la automatización de las comunicaciones, de la información y de las relaciones sociales: en puestos de información automatizados (servicios de banca, reservas de billetes, lectura de mensajes por vía telefónica...), en la enseñanza de idiomas, en la enseñanza de lectura a niños con dislexia, en las alarmas orales, en la verificación de texto etc.

La versión definitiva de CoToVía se puso a libre disposición de toda la comunidad como Creative Commons, con una licencia GPL 3.0+, de manera que puede ser utilizada libremente por cualquier empresa o usuario, con la única condición del reconocimiento de que sus autores son el CRPIH y la Universidad de Vigo. La dirección para la descarga es ftp.net-snmp.org.