Huawei presenta StorySign

• Huawei colabora en España coa CNSE no apoio e difusión do proxecto StorySign para favorecer o acceso sen barreiras dos nenos xordos á lectura.

 

Huawei, líder tecnolóxico mundial, presentou en Madrid da man da Confederación Estatal de Persoas Xordas (CNSE) o seu proxecto StorySign [3], unha aplicación que ten como obxectivo axudar aos nenos xordos a aprender a ler para que poidan gozar xunto cos seus pais da maxia dos contos.

O acto de presentación, celebrado na Casa do lector en Madrid, contou coa participación da comunicadora e actriz Pilar Rubio, embaixadora principal do proxecto StorySign [3] en España.

O director de márketing de Huawei, Ramiro Larragan, destacou o papel que xogou o emprego de intelixencia artificial no desenvolvemento da aplicación StorySign e mostrouse confiado de que "ao crear conciencia sobre os problemas da alfabetización dos nenos xordos, conseguiremos animar a máis xente a colaborar con este proxecto que estamos a impulsar en España a través da CNSE."

A vicepresidenta da CNSE, María Jesús Serna, sinalou que "a lingua de signos ten un impacto favorable no hábito lector. Dota ás persoas xordas de máis habilidades de expresión e favorece a aprendizaxe da lingua escrita. A nosa finalidade é conseguir máis e mellores lectores xordos, e para iso, é preciso un esforzo como o que fixo Huawei ao incluír a lingua de signos como unha lingua máis nos círculos lectores".

Pola súa banda, Pilar Rubio interveu no evento explicando o seu compromiso con esta causa, que contribuíu a visibilizar a través das súas redes sociais, onde anima aos seus seguidores para subir un vídeo felicitando o Nadal en lingua de signos.

 

StorySign, unha app desenvolvida xunto á comunidade xorda

En España hai 1.064.000 persoas xordas, das cales un 7% teñen entre 6 e 15 anos.

A presenza da lingua de signos [4] na lectura xoga un papel clave non só no seu acceso ao texto escrito, senón na súa motivación cara aos libros.

Así mesmo, permite liquidar posibles dificultades de lectoescritura e contribúe a que contos e relatos poidan transmitirse de xeración en xeración ao compartilos en familia. Un amplo sector do colectivo de persoas xordas mostra dificultades en materia de comprensión lectora.

Segundo o psicólogo e psicolingüista Marc Marschark, fundador da publicación Journal of Deaf Studies and Deaf Education, só un 10% das persoas xordas adultas conseguen ser bos lectores. Unha cuestión que se debe, en gran medida, a que os procesos que se activan nas persoas xordas durante a lectura difiren dos dos lectores oíntes. Por iso, a lingua de signos xoga un papel fundamental neste proceso.

Huawei traballou no desenvolvemento da aplicación StorySign coa Unión Europea de Xordos e as súas respectivas organizacións locais en Europa Occidental; coa editorial Penguin Random House, e con Aardman, especialistas en animación.

No caso de España, Huawei está a colaborar coa CNSE no apoio e difusión deste proxecto, que ten como obxectivo favorecer un acceso sen barreiras [5] á lectura para os nenos xordos, e conseguir doazóns para futuros proxectos relacionados con este ámbito.

Coa axuda do divertido avatar Star e utilizando o poder da intelixencia artificial de Huawei, StorySign traduce as palabras dos contos compatibles con esta aplicación á lingua de signos, ofrecendo aos nenos unha experiencia de lectura perfecta.

Os usuarios unicamente deben colocar o seu teléfono sobre as palabras do conto e o avatar Star traducirá as palabras impresas á lingua de signos, axudando a pais e nenos a aprender a ler xuntos ao seu propio ritmo.

A app StorySign está dispoñible para todos os dispositivos Android e pódese descargar gratuitamente desde Huawei AppGallery e desde Google Play Store en 10 linguas de signos diferentes.

A App inclúe un clásico da literatura infantil por cada idioma.

En España actualmente está dispoñible o título "Onde está Anuncio"", de Eric Hill. Con este proxecto,

Huawei espera que no futuro haxa máis contos dispoñibles traducidos á lingua de signos.

Para máis información sobre StorySign e sobre como colaborar con esta iniciativa, visita a páxina we de storysign.com [6].

Ata finais de decembro poderanse realizar doazóns a través desta páxina web, que se destinarán ao apoio de proxectos de alfabetización de nenos xordos en toda Europa, entre os que se atopan o desenvolvemento de máis contos para StorySign.