Huawei lanza unha 'app' para axudar a ler aos nenos xordos

• Esta nova aplicación, dirixida a nenos de entre tres e sete anos e que xa se pode descargar de forma gratuíta a través de Google Play Store e de Huawei AppGallery, conta coa axuda de 'Star', o avatar que traduce as palabras do conto 'Onde está Spot?' á lingua de signos e abre así o mundo dos libros aos nenos xordos.

O funcionamento é moi sinxelo: o neno ou o pai abre a aplicación e fai clic no libro, logo sostén o seu teléfono Huawei sobre a páxina e o avatar traducirá o conto en lingua de signos á vez que as palabras impresas vanse resaltando.

Huawei, que utilizou intelixencia artifical para este proxecto, contou coa colaboración da Unión Europea de Xordos e as súas respectivas organizacións locais en Europa Occidental, como a española Confederación Estatal de Persoas Xordas (CNSE), así como coa editorial Penguin Random House e con Aardman Animations.

"En Huawei cremos no poder da intelixencia artificial e en que a tecnoloxía pode cambiar positivamente o mundo. Desenvolvemos 'StorySign' para axudar a abrir o mundo dos libros aos nenos xordos e facer posible que gocen da maxia dos contos xunto ás súas familias. Confiamos que, ao crear conciencia sobre os problemas da alfabetización dos nenos xordos, conseguiremos animar a máis xente a colaborar con este proxecto a través dos numerosos socios cos que estamos a traballar en toda Europa", sinalou Andrew Garrihy, director de Márketing de Huawei para Europa Occidental.

Unha trintena de nenos xordos europeos xa puideron probar esta 'app' en Saariselkä (Finlandia), a localidade na que vive Papa Noel, porque como explicou Peter Gauden, xerente senior de márketing da compañía, "a educación é o mellor agasallo para todos os nenos". Olíver, o fillo de Arancha Díaz, responsable de Familias e Educación da Fundación CNSE, foi un dos poucos nenos xordos españois que probou nesta localidade finlandesa a aplicación e confesou a Servimedia que "me gustou moito e, sobre todo, gústame porque podo ler o conto cos meus pais".

A súa nai agradeceu o interese e o traballo feito por Huawei,  porque "a aplicación está moi ben feita". De momento só funciona cun conto, pero a compañía espera que esta 'app' sexa a primeira pedra para seguir traballando en máis proxectos de inclusión social. "A través de 'StorySign', Huawei está a utilizar o poder da súa intelixencia artificial e a súa tecnoloxía innovadora de maneira significativa", manifestou Mark Wheatley, director executivo da Unión Europea de Xordos. "Estamos seguros de que esta ferramenta terá un impacto significativo na comunidade xorda, axudando a máis nenos xordos a aprender a ler ao mesmo nivel que os nenos sen problemas auditivos. Tamén esperamos que o lanzamento de 'StorySign' xere máis conversación sobre a importancia da igualdade das persoas xordas en toda Europa en todos os aspectos das súas vidas".

Doazóns

Huawei España colabora coa CNSE no apoio e difusión deste proxecto, que ten como obxectivo favorecer un acceso sen barreiras á lectura para os nenos xordos e conseguir doazóns para futuros proxectos relacionados con este ámbito.

En España hai 1.064.000 persoas xordas, das cales un 7% teñen entre 6 e 15 anos. Moitos nenos xordos teñen dificultades para aprender a ler porque non conseguen unir palabras e sons, nin tampouco escoitar aos seus pais cando lles len un conto á hora de durmir. Ademais, para un neno xordo as palabras escritas non se traducen directamente en signos, o que implica unha dificultade engadida.

A aplicación 'StorySign', xunto cun 'smartphone' e un libro físico, axuda a pais e fillos a aprender a ler dunha forma máis sinxela.

As funcións de Recoñecemento de imaxe e Recoñecemento óptico de caracteres (OCR) foron optimizadas utilizando a intelixencia artificial de Huawei para crear a mellor experiencia de lectura posible. O recoñecemento de imaxe permite que o 'smartphone' recoñeza as palabras en cada páxina, mentres que o OCR asegura que a aplicación funcione con maior precisión.

O rendemento da intelixencia artificial tamén permite aumentar a velocidade á que se cargan as páxinas do libro na aplicación, evitando que os nenos teñan que esperar para descubrir que sucede a continuación en cada capítulo do conto.

Ao longo do mes de decembro poderanse realizar doazóns a través desta web [3], que se destinarán ao apoio de proxectos de alfabetización de nenos xordos en toda Europa, entre os que se atopan o desenvolvemento de máis contos para 'StorySign'.