[1] Unha alianza entre o Teatro Nacional do Reino Unido e a firma Accenture, propiciou a creación dun servizo que podería mellorar a experiencia das persoas con discapacidade auditiva ao presenciar unha obra de teatro. Neste sentido, foi anunciado un dispositivo que ofrece unha maneira efectiva de mostrar subtítulos dos diálogos que se desenvolven no escenario para os membros da audiencia con esta condición.
Trátase dunhas lentes intelixentes que serán ofrecidas gratuitamente aos asistentes das producións de teatro War Horse ou Hadestown, e posteriormente despregaranse en todas as obras de teatro a estrearse en 2019.
Esta tecnoloxía xa foi probada durante un ano, e o Teatro Nacional ofreceu as súas primeiras presentacións coas 'lentes de subtítulos' durante as últimas semanas.
Desta forma, as persoas con discapacidade auditiva contarán cunha experiencia máis envolvente ao asistir ao teatro, xa que non deberán prestar tanta atención aos xestos e os movementos das beizos dos actores para determinar o que están a dicir.
Segundo o anuncio, basta con colocarse as lentes e mostraranse as palabras de cada diálogo. Isto ocorre grazas a que as lentes intelixentes contan con conectividade Wi-Fi, ademais dun software que está guiado polos cambios de iluminación e posición dos actores no escenario para garantir que os subtítulos aparezan no momento indicado.
O único aspecto desfavorable desta tecnoloxía é o seu custo de produción: US$ 1,000 por unidade. Isto evitou que o Teatro Nacional do Reino Unido poida desenvolver en maior medida este dispositivo. Por esta razón, apenas contan con 50 unidades, pero a organización confía en que proximamente establecerán novas alianzas a fin de levar estas lentes a máis persoas no teatro.
Pola súa banda, Jonathan Suffolk, director técnico da organización, asegurou a The New York Times que, ademais do seu uso para os subtítulos, as lentes poderían ser utilizadas para agregar efectos especiais con realidade aumentada, realizar traducións ou mesmo revisar a conta de Twitter en tempo real.
Ligazón á noticia na web: www.tekcrispy.com. [3]
Ligazóns:
[1] https://voluntariadodixital.xunta.gal/sites/default/files/images/novas/img_nova_9291.jpeg
[2] https://voluntariadodixital.xunta.gal/javascript:history.back()
[3] https://www.tekcrispy.com/2018/10/05/gafas-inteligentes-subtitulos-teatro/