Fujitsu presenta no MWC 2018 “LIVE TALK” o máis sofisticado tradutor en tempo real para xordos baseado en Intelixencia Artificial

• É perfecto para os xordos xa que lles permite traballar con persoas de calquera lugar do mudo sen necesidade de coñecer o idioma.

No Mobile World Congress 2018, Fujitsu presentou LIVE TALK, un tradutor multilingüe en 19 idiomas, incluído o catalán para xordos, único ata o momento no mercado.

En concreto, trátase dunha solución baseada en Intelixencia Artificial e un motor cloud, que recoñece o que di o orador e mostra instantaneamente a tradución no idioma ou idiomas seleccionados, nunha ou varias pantallas en tempo real.

Os 19 idiomas que contempla a día de hoxe son: inglés, chinés simplificado e tradicional, coreano, francés, español, árabe, ruso, portugués, alemán, italiano, polaco, holandés, danés, finlandés, sueco, noruegués, xaponés e catalán.

É un software que se pode configurar para falar en tantos idiomas como sexa necesario nunha mesma conversación.

Creouse no 2015 pola multinacional nipoa fundamentalmente para persoas xordas, pero agora o seu uso é xeneralizado e está dispoñible en Xapón desde o 8 de marzo de 2017.

É importante sinalar que abre unha grande oportunidade para os xordos xa que lles permite traballar en calquera lugar do mundo, sen ter que coñecer a lingua, o cal a converte nunha potente ferramenta de comunicación participativa.

Os seus usos son numerosos, desde unha reunión corporativa, na escola, para temas turísticos, eventos internacionais, hospitais, organismos gobernamentais etc. É ideal para as empresas que fan negocios a nivel mundial e teñen a necesidade de incorporar novas ferramentas, que apoien a comunicación a nivel internacional do seu persoal. Non hai límites nunha conversación de incluír idiomas e tampouco nas palabras xa que o sistema detecta diferentes oradores. E proporciona unha contorna de traballo de baixa tensión ao eliminar os desfasamentos temporais, xa que se utilizar un ritmo natural de conversación.

En canto a como utilizalo, simplemente os usuarios configuran no seu dispositivo o seu idioma de visualización preferido e unha vez realizado, as palabras mostrásense na súa pantalla traducido a este idioma.

Non hai límites de cantidade ou combinacións, poderíase usar simultaneamente os 19 idiomas creados ata o momento nunha conversación grupal.

Así mesmo, o sistema sabe quen é quen/ orador en cada conversación, mesmo con varios participantes aínda que falen ao mesmo tempo. Tamén se pode usar cun teclado, de aí o seu interese para as persoas xordas. É importante sinalar que a versión móbil de proba ofrecerase no estranxeiro nos próximos meses. Aínda que a día de hoxe traballa cos sistemas para PC só Windows 7, 8 e 10. A versión de dispositivos móbiles, que inclúe tabletas e teléfonos intelixentes, é compatible con iOS (9.3 e superior) e Android (versión 4.3). A día de hoxe traballa cos sistemas Windows 7, 8 e 10 e estase desenvolvendo a versión móbil, tanto para tabletas como para Smartphone, agora mesmo xa en probas en Xapón.