Desenvolven unha aplicación que facilita a comunicación entre persoas xordas e oíntes

• Signalo, un dos proxectos gañadores da iniciativa Mentes Transformadoras 2016, traduce o castelán á Lingua de Acenos de forma áxil e sinxela, permitindo unha maior inclusión social

"Esta ferramenta cambiará para ben a vida cotiá das persoas xordas e a súa forma de relacionarse coa sociedade", comenta Agata Fornasa, presidenta da ONG "Señas en Acción" (SEA) [3] e gañadora do primeiro premio da edición 2016 da iniciativa Mentes Transformadoras [4], impulsada pola "Fundación Nobleza Obliga" [5].

O proxecto busca facilitar a comunicación entre persoas xordas e oíntes utilizando tecnoloxía accesible para o público xeral, como podería ser un teléfono móbil ou unha PC. Isto lograríase a través da aplicación Signalo [6], un tradutor de castelán a Lingua de Acenos (LSA), e viceversa. Nesta, un Avatar chamado SIGU, encargarase de asociar cada palabra coa súa representación en LSA, no mesmo momento en que se estea levando adiante a conversación.

Con esta ambiciosa idea, o equipo de Acenos en Acción, xunto a outras 400 organizacións sociais, decidiu postularse ao premio, para logo quedar entre os 40 preseleccionados. Ágata, de 40 anos e que traballou moito tempo como docente de Lingua de Acenos, lembra: "Non tiñamos moitas expectativas de gañar a competición, había proxectos incribles. Pero sempre fomos coa convicción do impacto que podería ter o noso proxecto e conseguir algún apoio".

Despois de pasar por distintas etapas de selección e preparación cos mentores asignados por "Nobleza Obliga" a cada proxecto, chegaron á instancia final. Foi así como en decembro do ano pasado, Ágata estaba parada no escenario xunto aos representantes dos 10 proxectos finalistas, esperando a que o xurado de Mentes Transformadoras anunciase ao principal gañador. Cando se nomeou por altofalante a Acenos en Acción, non puido disimular a sorpresa. Gañaran 128.000 pesos para desenvolver o proxecto.

Ágata destaca: "Foi unha experiencia moi enriquecedora, de moita aprendizaxe. A Lingua de Acenos debería ser a segunda lingua do país, todos deberían sabela. Pero confiamos en que co noso proxecto poderemos darlle maior visibilidade á necesidade de lograr unha maior inclusión social das persoas xordas"

Actualmente o proxecto da aplicación atópase en pleno desenvolvemento e esperan poder lanzar o prototipo antes de fin de ano.