Santiago de Compostela,
21/12/16 (11:35)
A Fundación Orange publicou DictaPicto, unha app que traduce a voz en pictogramas. Dispoñible gratuitamente para dispositivos con sistema operativo Android, o obxectivo principal de Dictapicto é mellorar o acceso á información ás persoas con trastornos do espectro do autismo (TEA) e facilitar a comprensión da contorna, con independencia de que as persoas que rodean á persoa con TEA coñezan os sistemas de comunicación aumentativos e alternativos.
DictaPicto permite converter en tempo real a linguaxe oral, a voz, en información visual. Está pensada para anticipar e secuenciar actividades da vida diaria de forma flexible e en diferentes escenarios; facilitando a participación e a interacción do usuario coa súa contorna.
Preséntase como unha ferramenta sinxela e práctica coa que traballar educativa ou terapéuticamente de forma áxil materiais básicos para, por exemplo, a preparación de normas ou historias sociais sinxelas. Por exemplo, se a persoa que acompaña á persoa con autismo grava a mensaxe "esta tarde imos ao cinema", a app envorcará na pantalla os pictogramas que identifican estes conceptos, traballando, neste caso, a anticipación da actividade. A aplicación inclúe un corpus de vocabulario baseado nos pictogramas de ARASAAC.
Funcionalidades:
- Tradución de voz a pictogramas: a tradución prodúcese de forma automática a partir dunha frase falada do usuario; converténdoa inicialmente en texto e, de aí, nos pictogramas/imaxes que representan as palabras.
- Xestión de traducións: cando se presenta a frase traducida, o usuario ten varias opcións: no caso de que a palabra represéntese por distintas imaxes, arquivar a frase para facilitar o seu uso posterior e mesmo etiquetar a frase para facilitar as procuras.
- Arquivo de traducións: esta ferramenta consta dun arquivo de traducións, con exemplos por defecto. Este arquivo é editable e o usuario poderá borrar ou engadir novas traducións. Estas traducións poderán etiquetarse.
- Xestión de vocabulario: a aplicación inclúe un vocabulario baseado nos pictogramas de ARASAAC que pode ampliarse e/ou actualizarse, editando ou eliminando os termos incluídos no mesmo.
- O recoñecemento de voz, así como a análise gramatical para as traducións, dependerá de que o dispositivo estea conectado a Internet no momento da tradución.
- Personalización: é posible cambiar a visualización da información visual para que esta represéntese unicamente con imaxes, con imaxe e texto, sendo este último máis pequeno que a imaxe, ou con imaxe e texto sendo este último maior que a imaxe.
DictaPicto é un dos proxectos seleccionados na Convocatoria de Solucións Tecnolóxicas para persoas con autismo de Fundación Orange en 2015.
Tema: Xeral
Fonte:
Discapnet
[1]