Pictoaplicaciones lanza una nueva herramienta que traduce a pictogramas cualquier web o vídeo

Este sábado 2 de abril se celebra el Día Internacional de Concienciación sobre el Autismo y la firma gallega Promedia, emplazada en el Milladoiro (Ames), quiere aprovecharlo para sensibilizar a la sociedad sobre este tipo de trastornos (autismo, Asperger o trastornos de comunicación en el lenguaje oral), para luchar contra la discriminación social de la que suelen ser objeto estos colectivos y, también, para reivindicar el importante potencial de las nuevas tecnologías para romper barreras y favorecer la plena inserción.

Tecnologías (precisamente) como Pictoaplicaciones, portal gratuito desarrollado por Promedia que lleva años acercando a la comunidad educativa aplicaciones y recursos específicos para personas con dichos trastornos. Como novedad a tener en cuenta en el portal, además de la celebración de dicho Día Internacional, desde la empresa de Milladoiro recuerdan que acaban de terminar un plugin para la herramienta Pictotradutor, que permitirá traducir a pictogramas cualquier blog, página web o vídeo.

Según nos cuentan desde Promedia, Pictotradutor es una aplicación de "gran utilidad", sobre todo en la integración de aquellas personas que entienden mejor el lenguaje a través de pictogramas, y de aquellas otras que por sufrir trastornos de deterioro cognitivo (accidentes cerebro-vasculares, Alzheimer, parálisis cerebral) también se comunican mejor con imágenes.

El plugin funciona de una manera muy sencilla. Así, a través de la herramienta y una vez que nos registremos, escribiremos aquella frase que vamos a introducir en nuestra página web o blog. Cuando presionemos en el botón de validación veremos que aparece un nuevo icono, Insertar pictotradución en tu web, y accediendo a ella aparece una ventana con tres pestañas (HTML, Wordpress y Blogger), de las cuales tendremos que elegir la que se adapte a nuestra web. El resultado será que en vuestra página, al lado del que queramos traducir, aparecerá un pequeño icono, y presionando sobre ella se abrirá una ventana traduciendo la frase a pictogramas.